DIEGO vs. MAGNIFICO

Segunda ilustración interior para el libro segundo de Diego's Dragon.
Diego desafía a Magnífico y a medianoche se encuentran en una cantera abandonada. Justo antes de que Magnífico esté a punto de acabar con Diego para siempre, Diego lanza el fuego con ambas manos. Oye una voz en su cabeza que le ordena: "¡dame tu fuego!" Lo hace, y Magnífico salta por los aires como una piñata. Esta es la primera vez que Diego se encuentra con la compañera de Magnífico, Estrella. Fue ella quien le pidió el fuego usándolo para ayudarle a derrotar a Magnífico.
Haced click en las imágenes para agrandar.

Second interior illustration for the second book of Diego's Dragon.
Diego challenges Magnifico and midnight they meet at an abandoned quarry. Right before Magnifico is about to finish Diego for good, Diego draws fire with both hands. He hears a voice calling in his head, ordering him to "give me your fire!" He does, and Magnifico is blown from the sky like a piñata. This is the first time Diego meets Magnifico's mate, Estrella. It was she who called for Diego's fire, using it to help Diego defeat Magnifico.

Click on the images to enlarge.

Bocetos rápidos

Rough sketches

 

Boceto final

Tight sketch

Tintas

Inks

Tintas + grises

Inks + grays